タイの人たちが作るCMには「善意」があふれている！
ソフトバンクのCMには「日本人への憎悪」がこもっている！
なでしこりんです。私はタイのCMが大好きです。タイのCMには「人の善意を信じる」という思想が常に流れているように感じます。 ですからネットで取り上げられるたびに、私のブログでも取り上げています。タイのCMの作り手たちは、「人の心」をつかむのがうまいですね。
それに比べ、日本国内のCMの低俗なこと！ 特に「日本人を犬に見立てた」、日本人蔑視の朝鮮企業・ソフトバンクのCMにはあきれます。あんな「ハゲチョン」をありがたがっているようでは日本人失格です。CM大手の電通などに巣くっている朝鮮人の悪意がCMにまで反映していますよね。私は、日本から朝鮮人の存在がなくならない限り、日本のCMを見て感動することなどもはやないでしょう。もう全部、タイのCM会社に任せてほしい！
では、「タイ生命保険」のCMです。ユーチューブには「縁の下の力持ち」という題がついていますが、「善意の人」という題の方がいいかも？ 実際にはこうはいかないのでしょうが、「こうありたい」と思っている人が522万5,701回ものPVをしているみたいです。一応、ご参考までに日本語訳を付けておきました。By なでしこりん
Let me help! 手伝わせて！
For education. （この子の） 教育のために
What does he get in return 毎日こんなことをして何の見返りがあるというの？
for doing this every day?
There you are! 来たか！
He gets nothing. 彼が得るものは何もない。
He won't be richer. 彼は今以上に豊かになることもないだろう。
Won't appear on TV テレビに出ることもないだろう。
Still anonymous. ずっと匿名のままで
and not a bit more famous. ちょっぴり有名になることもない。
Mom. おかあさん
What he does receive are emotions. 彼が受け取るものは・・・感動。
He witnesses happiness 彼は幸福を目撃し
reaches a deeper understanding. 彼は深く理解し
feels the love. 彼は愛を感じ
receives what money can't buy. 彼はお金で買えないものを受け取るのだ。
A world made more beautiful. 世界はもっと美しくなった。
Here's extra. はいオマケ！
And in your life ? ではあなたの人生では？
What is it that you desire most? あなたが一番ほしいものは何ですか？