外国語って、刑務所にでも入らないとうまくならない！
日本は「経済力」があることが語学習得の欠点かも？
こんばんわ、なでしこりんです。今日は「平成たぬき合戦ぽんぽこ」は見ていません。私は、「スタジオジブリ」であっても見ていない作品のほうが多いでしょうか。なんか「理屈っぽく」てめんどくさく感じてしまうんです。「ナウシカ」と「ラピュタ」は大好きですがww
この写真は東京の新宿駅の地下通路で私自身で撮ったんですが、誰の写真かはお分かりですよね。 私もあの通路を利用しているのですが、この日は大勢の女の子たちが写真を撮っていました。でも中にはこんなことをする子もいるそうで・・・・！ いやはや、これじゃ「ひいきの引き倒し」ですね。（下の写真はネットから）
無料動画Gyaoでは、ロイ・チウ（邱澤）主演の台湾ドラマ・「スクリュー・ガール」全３５話を５日間限定で無料公開しています。大盤振る舞いですね。 でも「一日７話」はきつすぎます！ でもせっかくだから、１４日と１５日が連休なので、まとめてがんばってみようと思っています。
ロイ・チウ（邱澤） シンディー・ワン（王心凌）
最近になって、私は「台湾ドラマ」にはまってしまい、「台湾ドラマを日本語の字幕なしで見るぞ！」と決意して、「台湾語」の教科書とCDを買い込んだんですが、・・・・・でも、よくよく台湾ドラマを見ていると、ドラマの中で俳優さんがしゃべっている言葉は「台湾語」ではなく、「中国語＝北京語」なんですね。調べてみると、台湾では公共の場や学校では「中国語の北京語（台湾では台湾華語と呼ぶそうです）」が標準語なんだそうです。 台湾語は、日常会話では使われているそうです。・・・というわけで、私は現在は「北京語のピンイン」の勉強をしています。 うんまあ～、難しいです！
今日は最後に「台湾ドラマ」で使われている歌をご紹介します。「晴れのち女神が微笑んで」の主題歌で、主演女優の「王心凌（シンディー・ワン）」が歌っています。 なかなかいい曲だと思いませんか？ By なでしこりん
忍 住 不哭 我 要 忍 住 不哭
Rěn zhù bù kū wǒ yào rěn zhù bù kū
我慢するわ 泣かない 私は涙をこらえて泣かない
↧
台湾ドラマのために台湾語の勉強を始めようと思ったら・・・・中国語も英語も結局は「必要性」が大事！
↧