なでしこりんです。 実は私には、フェイスブックを通したトルコ人のお友達がいます。今回、トルコで起こった事件は「憎むべき犯罪」ですが、同時に、トルコから伝えられた「被害女性への哀悼の意」に、多くの日本国民は「トルコの人々の強い哀悼の意」を感じられたのではないでしょうか。私はそのことをトルコのお友達に伝えました。そうすると、彼女はすぐに返事をくれました。彼女はトルコで日本語を学んでいます。表記はローマ字表記ですが「立派な日本語」です。どうか彼女の手紙から、トルコの人たちの気持ちを汲んであげてください。私は今でも、トルコという国家も、トルコに暮らす人々も、「友であり兄弟である」と思っています。 By なでしこりん
トルコでの親日行動はその教育による影響が大きいです。トルコも「恩義に厚い国」です。
「トルコからのメール」 原文はローマ字表記（下は日本語表記に変えてあります）
Zannen desu Hontoni totemo totemo kanashii desu Nihonjin wa itsumo watashitachi no kyoodai desu ! Kono jiken yoo ni jiken wa tokidoki narimasu ,zannen... osoraku > goodatsu ni kanshite sou desu watashi tachmi mo aruku toki wa chuui shimasu.... demo nihonjin no tameni totemoo kanashimimashita Toruko wa chotto fukuzatsu na kuni desu sunawachi iroiro no hitotachi ga imasu... Torukojin wa hontoni totemo kanashii desu.. Arigatou Gozaimasu OTomodachi.... İTSUMO >> NİPPON GA DAİSUKİ DESU
↧
トルコからのメール。トルコでの「日本人女性殺傷事件」について、トルコの友人にメールしてみた。
↧