おじい様は「人々がののしる親日派」だったのですか？
「日帝時代は朝鮮王朝が統治した時より幸せだった」
ここに２枚の写真があります。この写真は、「日韓併合時代の写真」で、どうやら「お花見の宴席」のような感じですね。 洋服を着ているのが日本人で、いわゆる「韓服」を着ているのが朝鮮人のようです。 実はこの２枚の写真には「ハングル」で解説が付けられています。
일제시대 우리집의 사진 앨범을 보면 , 할아버지가 일제시대에 일본인과 찍은 사진이 많아서 처음 보았을 때는 당황스럽고 창피하기도 했습니다. 그리고 왜 할아버지는 일본인과 친하게 지냈을까... 혹시 사람들이 욕하는 친일파는 아니었을까.. 그래서 예전 어린시절에 할아버지에게 용기를 내어 물어본적이 있습니다...
할아버지는 왜 일본의 순사(경찰) 공무원 군인 등, 한국인을 탄압하고 괴롭히는 사람들과 웃으며 사진 찍으시고 그런 사람들과 친하게 지내셨냐고... (혼날 각오를 하고 진지하게 물어봤습니다;;)
그러자 할아버지께서 웃으시며 사실 일제시대는 조선왕조가 통치하던 때보다 훨씬 행복했다고 하셨습니다. 여러가지 말씀해 주셨는데.. 우선 의료기술이 발달되어서 사람들이 병의 고통에서 해방되고 오래 살수 있게 되었고 교육의 기회가 많아져서 많은 사람들이 배우고 부유해 질 수 있었다고 말씀하셨습니다.
日帝時代の我が家の写真アルバムを見れば、おじいさまが日帝時代に日本人と撮った写真が多くて、初めて見た時は当惑して恥ずかしかったです。 そして、なぜおじいさまは日本人と親しく過ごしたのだろうか... ひょっとして人々がののしる親日派ではなかったのだろうか.. それで以前、幼い時におじいさまに勇気を出して尋ねたことがあります...「
おじいさまはなぜ日本の巡査(警察)、公務員、軍人など、韓国人を弾圧して困らせる人々と笑って写真を取って、そのような人々と親しくお過ごしになったか」と... （ひどい目にあう覚悟をして真剣に尋ねました;;) するとおじいさまが笑われて、「事実、日帝時代は朝鮮王朝が統治した時よりはるかに幸せだった」と言いました。 いろいろおっしゃいましたが.. 「まず医療技術が発達して人々が病の苦痛から解放されて長く生きることができることになったし、教育の機会が多くなって多くの人々が学び裕福になりえた」とおっしゃいました。 （出典http://yeoksa.blog.fc2.com/page-2.html）
こういう事実もあったんですね。韓国の老人たちが、「自由に過去を語れる」日が来るといいですね。
↧
写真で見る「日韓併合時の真実」、日本人と韓国人は敵対などしてはいなかった！
↧