言論に対して暴力弾圧する中国が「日本をヨイショ」すると思う?
中国での「報道の自由」はまさに暗殺覚悟での命がけの仕事だった!
なでしこりんです。私たちは「中国という国家」に対してどういうイメージを持っているでしょうか?今日は香港の有力紙「明報」を通して「本当の中国」に迫ってみようと思います。最近「明報」の記事を目にしたのがこれです。
「日本ありがとう!」ベトナム反中デモで香港人救出の日系企業に感謝の声殺到―中国
2014年5月16日、ベトナムの反中デモが暴徒化しており、ビンズオン省では香港人従業員が工場に閉じ込められる事態も発生。この窮地に隣の日系企業が貨物の運搬と見せかけて車を出し、香港人らを救出したと香港紙・明報が伝えている。この報道は中国版ツイッターで大きく注目され、16日午前9時前後に掲載された書き込みに対し、6時間ほどで1500件以上のコメントが寄せられている。
「日本国民の素養レベルは確かに高い。日中間のわだかまりは日本政府に起因している。一方で、東南アジアの一部の国では、国民の素養が著しく低い」
「暴力にものを言わせようとするのは弱者の考えだ。反日時の中国がまさにそれだ」
「政治は別にして、日本は高度な文明国家であることは明らかだ」
「日本は東アジアの光」
「日本国民は謙虚で礼儀正しい。もちろん過激な思想を持つ人も存在する。日本は政府と国民を分けてみるべきだ」 (翻訳・編集/内山) http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=88189
とまあ、中国人による「日本大絶賛」のコメントが並んでいるわけですが・・・・これは明らかにおかしいですよね、「内山さん」。 あなたのご本名はなんですか? 別ソースで見ると、少しおもむきが変わります。こっちは「新華経済XINHUA.JP 」というより中国側寄りのメディアなんですが、やはりこれも「明報」の記事に対する中国人の反応を伝えています。
「鬼子が中国人を救った・・・抗日ドラマが覆された」
「ベトナムの中国人は外で中国語をしゃべらずに、韓国人か日本人を名乗ったら?」
「日本企業が華人を救ったことには感謝すべきだけど、中国人留学生だって日本で溺れてる子供を助けたよね?」
「なんてことだ!鬼子が人を救うなんて!本に書いてあることと違うぞ!」(編集 都築)http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140516-00000017-xinhua-cn
これは「シャオリーベングイズ」ですね。中国人の中ではおなじみの言葉。
とまあ、こちらの「都築さんの編集」の方が「中国人の実態」により近いかも? 「鬼子」の意味はご存知ですよね。「鬼子」は普通は日本をつけて「日本鬼子」で「リーベングイズ」と発音し、「クソ日本人野郎」「化け物日本人」という意味です。中国人からすれば日本人では「人間ではない」ということであり、こういう表現が新聞記事にも平気で使われているんですね。日本では新聞上では「中国人=チャンコロ」や「朝鮮人=チョン」という表記を見ることはありません。
ただそれでも、「新華経済XINHUA.JP 」でさえも、「日本はすごい」「中国人にもいい人がいます」という論調は保持しています。「レコードチャイナ」は完全に作文ですね。こういうのを「対日宣撫工作」と言います。中国共産党は結構「宣伝戦」にお金をかけますから、中国関係の報道には注意が必要ですね。私は、中国では少なくとも「体制批判」を感じさせるツィッターは存在できないと思います。なぜなら中国には「ネット監視員」が200万人もいるのですから。
ところで 肝心の「明報」のニュースソースなんですが探してみました。「明報」のサイトに行き「日本」で検索してみたのですが・・・・
生田斗真夜會人妻 5/17
讀賣書人﹕跟村上春樹探索世界 5/16
中山美穗南野陽子東瀛美魔女 工藤靜香歲月留痕 5/16
謀解禁集體自衛權 安倍今公布方針 5/15
HKT48成員疑對王室不敬 5/15
龍貓肚皮任你躺 宮崎駿手稿展開幕 5/14
壇蜜新劇演繹複雜性關係 5/14
溫泉飲杯茶食個包 靜岡熱海 散心好去處 5/13
こんな感じの記事ばかりなのであきらめかけていたら・・・・ありました! ニュースソースの記事発見!
港人工廠被困 日商扮送貨救出 越排華暴徒擲石縱火
【明報專訊】越南各地爆發排華,南部平陽省(鄰近胡志明市)有近千示威者在工業園圍堵工廠,擲石、傷人甚至縱火,有港人被暴徒圍困在廠房逾句鐘,幸得毗鄰的日資廠房派出車輛假裝送貨,將他救出險境。(以下略)
【明報ニュースレター】ベトナム (ホーチミン市) に近い南部ビンズオン省の工業団地が反中感情にあふれるデモ隊数千人によって工場を囲まれ、投石や放火で負傷者が出た。暴徒に包囲された香港人は、幸いにも日本企業所有の工場車によって危険地帯から救出された。
香港人は「港人」なんですね。記事の中には特に「日本への感謝」という表現は一切見当たりませんでした。 香港や中国では「日本への感謝」は禁句になっているのではないでしょうか?
最後に「明報」の元編集長暗殺未遂の事件もご紹介しておきますね。中国の「言論の自由」の範囲を知る上では貴重な事実です。「レコードチャイナ」や「新華経済」が作文しているような「ツィッターのコメント」を書くことが中国で許されるのか? これは皆様がご判断ください。 By なでしこりん
【上海=河崎真澄】7日付の香港紙・明報は、同紙の劉進図編集長が退任すると1面トップで報じた。同紙グループ内での「新たな要職」への異動で編集方針は変わらないとしたが、劉氏退任について香港記者協会が「報道の自由への懸念」を表明したとも伝えた。同紙は民主派寄りで、香港政府の政策を鋭く批判してきた。何らかの圧力が同紙の経営層に加わり、劉氏が更迭されたとの見方も出ている。http://sankei.jp.msn.com/world/news/140108/chn14010801160000-n1.htm
【香港=川瀬憲司】香港の有力日刊紙、明報は27日付の題字を通常の朱色から黒に変更した。同紙の元編集長、劉進図氏が26日に何者かに襲われ重傷を負ったことへの強い抗議を表す。同時に犯人逮捕に向け独自に100万香港ドル(約1320万円)の懸賞金を用意したことも明らかにした。http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM27013_X20C14A2EB1000/
2014年5月、「2014・北京・六四記念シンポジウム」に出席した人権派弁護士、活動家、研究者らが次々と警察に呼び出しされていることが明らかとなった。うち5人は「挑発騒動罪」(尋衅滋事罪)の容疑で刑事拘留されている。中国政府による新たな取り締まり強化との見方も広がる一方で、メンツを潰された警察の意趣返しとの見方もあるようだ。
http://kinbricksnow.com/archives/51896764.html
香港を含む中国に「報道の自由」があるなんて思うの幻想でしかありません。