今上陛下の八十の傘寿を心よりお祝い申し上げます。
タイの人たちが今でも忘れていない「陛下の思いやり」の一品
なでしこりんです。本日12月23日には、今上陛下のお誕生日ですね。陛下は 昭和8年(1933年)12月23日のお生まれですから、今年で御年80歳になられたわけです。80歳のお祝いを「傘寿(さんじゅ)」と呼びますが、これは「八十」という文字からきているとか。何はともあれおめでたいことです。今後もますますの御長寿をお祈り申し上げます。
両陛下に深々と拝礼するオバマ大統領 こちらはエリザベス女王ご夫妻
陛下のお名前は「明仁」だけと伺いました。万世一系だから「名字」は存在しないんですね。ちなみに陛下のお名前の一部を戴いたお魚に、タイの大衆魚「プラーニン」があります。プラは「ナンプラー(魚醤)」のプラーですから「お魚」という意味で、「ニン」は「明仁」の仁の音読みですよね。 でもなんで、「タイの大衆魚」に陛下のお名前の一部を戴いているのか?
ティラピアは丈夫で繁殖しやすい大衆魚 タイでは今でも「陛下の仁」を忘れず
ご存知のようにタイにも古くからのご皇室があり、日本とは戦前からの友好を大切にしてきたお国柄です。陛下がまだ皇太子であらせられた時にタイをご訪問され、当時のプミポン国王陛下からタイの食糧事情の悪さを聞かれた陛下が、「それならティラピア(日本ではイズミダイ)はどうでしょうか?」と考えられ、タイに寄贈し、それが大いに繁殖し、タイの少量事情の改善に役立ったんですね。タイの人たちは「明仁」陛下のご厚意を忘れまいと「仁の魚」ということでティラピアを「プラーニン」と呼んでいるとか。 ちなみに「仁」という漢字には「思いやり」という意味もあるんですよ。 まさに、「日本の天皇陛下からの思いやり」こそが「プラーニン」というお魚の呼び名に今も生きているんですね。
日本とタイの友好に果たされた陛下のご功績は大きい!
私たち日本国民は、万世一系のご皇室を戴く日本国民であることに「誇り」を持って生きていきたいですね。 By なでしこりん